帳號
密碼
  作者
蔡昀曄
2015/09/10 10:49
看卡通,學華語
回應| 0引述| 0

曾經有一個非洲的小朋友,他的家裡都沒有人會說中文,只有他會。而且,他的中文是非常流利,而且發音很好。好奇地問他:「你怎麼學中文的?」他說:「看卡通。」我說:「真的?」「對啦!我已經跟很多人說過了,可是大家都不太相信。」他不耐煩地回答。從那時候開始,我便開始想要「實驗」,想了解卡通對於學習的影響。

 卡通的內容豐富有趣,動畫人物可愛,表情逗趣很得孩童的喜愛。因為是給年紀較小的孩子看的,所以對話內容簡單明確,重複性高,對於學習語言很有幫助。而且因為內容簡單,所以孩子很容易了解內容,對於建立他們的信心,有很好的作用。

若是影片為輔助教材,會在課程一開始播放一次讓學生看,老師提問,了解學生的理解程度。在課堂中,如果有與影片相符合的內容,就在適合的時間,拿出來與學生一起討論。在課程結束之前,再讓學生看一次影片,了解學生透過這一次的主題學習,能明白影片的內容,或是達到設定的目標。

若影片為主要教材,老師們可以參考以下的流程:

 

時間

 

上課之前

先播影片,老師提問,了解學生理解程度。

第二次播放

老師設定幾個生詞,讓學生在影片中尋找,聽到要舉手。除了訓練學生聽力,也可以了解學生的反應。

 

進行生詞教學。

第三次播放

以片段式的播放,選擇適合的對話片段,讓學生相互練習。

 

對話教學、句型教學,以及相關的教學活動。

第四次播放

全影片播放,了解學生的理解程度。製作相關學習單或講義,了解學生在上課前與上課後的程度是否提升,是否吸收上課內容。

 

    如果選擇適合學生程度與年齡的卡通,透過動畫人物誇張的表情與語氣,兼具趣味性且重複性高的內容,就可以將課程變得更有趣喔!